Agence de traduction: Traduction anglais, allemand et autres langues

L’agence de traduction Bilingua Budapest est la première à traduire dans toutes les langues.

Traduction officielle, tarifs attractifs, traducteurs natifs

Nos

spécialités

Traduction officielle

Acte de naissance, extrait de casier judiciaire, diplôme du baccalauréat, diplôme, brevet, attestation de revenu, certificat de travail, carte d’identité

Traduction juridique

Contrat de vente, contrat de travail, contrat commercial, documents d’entreprise, extrait du registre du commerce, contrat de société, statut, documents judiciaires, jugement, ordonnance, décision de justice

Traduction technique

Mode d’emploi, notice de service, manuel d’utilisation, notice d’entretien, textes techniques, plans, certificats de conformité

Traduction financière

Certificat fiscal, certificat de revenu, attestation
de non-endettement, bilan, compte de résultat, rapport annuel, relevé bancaire

Traduction médicale

Compte rendu d’hospitalisation, bilan, indemnités journalières maladie, dossier médical, épicrisis, diagnostic, certificat d’incapacité de travail

Traduction de site web

Traduction et localisation de sites web, de boutique en ligne, traduction d’applications. Localisation de sites Web optimisée pour SEO, traduction Google Ads, publicités Facebook, briefs

Traduction dans le secteur automobile

Consignes d’utilisation, instructions de travail, FSD, fiche de sécurité, dossier du personnel, contrats, fiches produits, rapports d’essais, certificats de conformité

Traduction audiovisuelle

Traduction de sous-titrage en fonction du « time-code », voice-over, voix-off, transcription, scénario, script

Traduction littéraire

Livre, roman, nouvelle, récit raconté, livre pour enfants, livre stickers, cahier de coloriage, livre d’activité, bande dessinée, traduction d’e-books Kindle et autres pour Amazon

Nos langues de travail

Anglais, arabe, bulgare, bosniaque, tchèque, danois, estonien, français, néerlandais, croate, chinois, letton, lituanien, mongol, allemand, italien, russe, portugais, roumain, espagnol, serbe, slovaque, slovène, turc, ukrainien, et tout le reste…

Nos valeurs ajoutées

Traduction acceptée à l’étranger

La traduction officielle que nous avons faite a toujours été acceptée par les organismes et agences étrangers.

Più economici del 27%27% d’économie

Nous sommes 27% moins chers que les autres agences, vous pouvez donc économiser non seulement du temps mais aussi de l’argent

Disponibilité

Si vous nous envoyez le document via e-mail avant midi, nous le traduisons et vous retournons la version électronique le jour même.

Conditions avec paiement ultérieur

Pas de paiement antérieur, il suffit de régler la prestation á la recette.
Vous pouvez payer par virement bancaire, chèque postal, PayPal, mais aussi par carte bancaire.

Version PDF et document papier

Retour via e-mail (comportant le cachet) et la version papier transmise par voie postale.
Notamment vers l’étranger!

Commandez en ligne!

Scannez ou prenez des photos à partir de votre téléphone, envoyez le document par e-mail (info@bilingua.hu) et nous nous mettons tout de suite à l’œuvre!

Qui sont nos clients?

Des particuliers

Étudiants, employés, retraités

Des entreprises

Entreprise individuelle,

petites et moyennes entreprises

Des institutions officielles

Police, tribunaux

municipalités, autorités

Satisfaction client:

“ J’ai enregistré votre numéro et je ne peux

que vous recommander à tout le monde. ”

Mónika, Responsable en relations publiques, Himg Kft

“ Oh là là! C’était vraiment rapide!“

István, Babylon Aesthetics Kft

“ Le prix est tout à fait correct, je suis vraiment satisfait de son travail.”

Sára, Ciao Rent a car

Nous vous remercions pour votre confiance!

Traduction
dans toutes les langues

Langues de l’agence de traduction Bilingua Budapest:

Anglais, arabe, bulgare, bosniaque, tchèque, danois, estonien, finnois, français, grec, hébreu, néerlandais, croate, irlandais, catalan, polonais, letton, lituanien, maltais, mongol, allemand, italien, russe, portugais, roumain, Espagnol, suédois, serbe, slovaque, slovène, turc, ukrainien.

Traduction officielle

Acte de naissance, extrait de casier judiciaire, diplôme, brevet, attestation, contrat traduit en anglais, en allemand.

6500 HUF brut / sous 24 heures

Accepté à l’étranger avec cachet, clause et ruban hongrois.

Nos services

Traduction officielle
Traduction de sites web
Traduction juridique
Traduction financière
Traduction technique
Traduction de consignes d’utilisation
Traduction assermentée
Traduction de livres
Interprétation, relecture

Fordítóiroda Budapest

Lehet bárhol, mi segítünk szót érteni!

Fordítás minden nyelven

olasz

német

francia

szlovák

lengyel

román

szerb

horvát

török

… és amit csak ki tud találni!

Mely
nyelveken
születik
a legtöbb
fordítás?

Angol 82%

Német 74%

Francia 68%

Olasz 65%

Spanyol 72%

Egyéb 53%

fordítás árak

avagy mennyibe kerül a fordítás

Mitől függ a fordítás ára

1. célnyelv (minél ritkább, annál drágább),
2. szöveg komplexitása (a szakszöveg drágább),
3. határidő (normál, sürgős, expressz fordítás – “tegnapra kellett volna”)

Minél kevesebb idő áll rendelkezésre, annál többe kerül a fordítás.

Az éjszakai munkáért egy fordító szeretne több pénzt kapni, mint a nappali munkavégzésért.

Ezentúl az árat a forrásnyelv is nagyban befolyásolhatja.
Egy Norvégiában élő fordító nem biztos, hogy képes pesti árak mellett dolgozni, s az északi nyelveket itthon kevesen beszélik.
Ugyanez igaz a ritka nyelvekre is.

Az angol, német fordítás gazdaságosabb, s gyorsabban is elkészítjük.

Hol
élnek a
külföldi
ügyfeleink

Előnyeink számokban

Elégedett ügyfél

nyelvre való fordítás

nap nyitva

Ft / karakter

Gazdasági, üzleti, pénzügyi

fordítások

Üzleti levelezés, e-mail, árajánlat,
Excel tábla, powerpoint prezentáció,
pénzügyi szövegek, éves beszámoló, mérleg, eredménykimutatás,
cégkivonat fordítás, aláírásminta,
adóigazolás, illetőségigazolás, végzés, határozat,
szerződés (adásvételi, bérleti, munkaszerződés),
PR cikkek, blog cikkek, katalógus, prospektus fordítása

Bilingua fordítóiroda Budapest, hogy szót értsen a világgal!

Bilingua Fordítóiroda Budapest

Fordítás “tegnapra”,
szakfordítás, lektorálás.

Honlap, weboldal fordítás Budapesten

Honlap fordítása Budapesten rövid idő alatt, elérhető árakon.

A weboldal egy olyan marketingeszköz, amely kevés pénzből sok üzletet hozhat.

Számos hazai cég képes lenne külföldön is helytállni, a nyelvi akadályok viszont eltántorítják őket.

A Bilingua Fordítóiroda Budapesten is segít Önnek a weboldal fordítás vagy webshop lokalizáció terén.

Ha a külföldi látogató úgy érzi, hogy egy fordítást olvas, akkor valami nagyon félrement.

Anyanyelvű fordítóink és lektoraink segítségével ez Önnel nem fordulhat elő.

Ingyenes árajánlatért még ma küldje el honlapja linkjét az info@bilingua.hu címre!

Több nyelvre való fordítás esetén jelentős kedvezményeket biztosítunk!

WEBOLDAL FORDÍTÁS
+ 21 SEO TIPP AJÁNDÉKBA!

Kérje most!

Mely
területeken fordítunk a legtöbbet?

Gazdasági 82%

műszaki 74%

Jogi 68%

Orvosi 65%

egyéb 72%

Az angol magyar fordítás

titka

A minőségi fordításhoz elengedhetetlen az együttműködés a megrendelő és a fordítóiroda között.

Az ügyfél sokszor jobban ismeri a fordítandó anyagot, főleg ha használati utasításról, katalógusról, vagy weboldalról van szó.

Bár a szakfordítók jól beszélik az adott nyelvet, más területekhez (műszaki, jogi, egészségügyi témák) nem értenek annyira,
mint a megrendelő cég mérnökei, vezetői.

Amennyiben a szöveggel kapcsolatban konkrét elképzelései vannak, hogy bizonyos kifejezéseket hogyan kell fordítani, kérjük,
küldjön át egy rövid szószedetet. Így még precízebb fordítás fog születni.

Bizonyos műszaki dokumentumok esetén szintén segít, ha kapcsolatban vagyunk Önökkel,
s meg tudjuk vitatni, hogy melyek lennének a preferált kifejezések.